Metz, 23 de marzo

8’30 h. Me levanto y miro el cielo, esta muy gris. Hoy frío seguro.

Me voy al Marché Couverte, a comprar comidita para la cena con velas en honor de la amigas de Carmen.

14’00 h. Llego a la Église des Trinitaires para comenzar uno de los recorridos guiados de PARCOURS D’ARTISTES, es decir, recorrido por los talleres de artistas y galerias de Metz, a continuación os pongo el enlace.

http://www.parcoursdartistes.org/

Organizando los grupos de visitas a los talleres

Obra en Des Trinitaires

Mi primera guía se llama Aurelie, circuito naranja,  y decir que es encantadora es quedarme muy corta. La tengo para mi solita, es el día que más he hablado en francés, casi tres horas y sin parar, con ella y con los artistas que hemos ido visitando. ¡Genial!

Primera visita: Un taller en una barcaza (Péniche XXL) de uno de los canales del Plan D’eau, una grabadora y una pintora.

Rincón con tórculo 

De espaldas Aurelie, guía circuito naranja, en la barcaza de artistas

Segunda: Île de Saulcy, Maison de L’Étudiant, trabajo de alumnos de Artes Plásticas. Aquí conozco a compañeros de Carmen.

Tercera: MCL St. Marcel, Un edificio con solera, con espacio para talleres y exposiciones, hablo como puedo con los artistas.

Obra de un compañero de Carmen

Cuarta: En la Opéra-Théâtre, esculturas de poliéster y pintura.

Esculturas de Poliester

Mi segundo guía se llama Pierre, circuito azul foncé, lo entiendo bastante menos que a Aurelie pero es también joven y agradable.

Quinta visita: Puits’arts,  pintura, escultura e instalación. 

Sexta: Cerámica y fotografía, muy buena la cerámica.

Septima: Galería In 3 Arts, es la que más me ha gustado, por las obras y la magnífica puesta en escena.

Personas con cabezas de animales disecados

Pierre, guía circuito azul oscuro

Forman parte de la escena, están vivos

19’30 h. Vienen a cenar Elena, Marta, Alicia y Carmelocotón.

Pongo muchas velas y preparo la mesa, cuando llegan se inunda la casa de sonrisas y buen rollo. Son “mis niñas”, amigas de Carmen desde que tenían 5 años, y que han venido a verla. Las mejores amigas, junto con Elena Franco, compañera de la facultad, que ya vino.

Elena

Marta

Alicia

Carmelocotón

Servidora

Los huevos que adornaban la ventana, hoy nos los comemos. Nada que ver con una buena torrija.

Cenando

Las cuatro amigas iguales de altas

Je suis fatigué, hoy estoy deseando pillar la cama, mañana me quedan 3 circuitos de talleres.

Hasta mañana,

Carmen

Metz, 22 de marzo

8’30 horas. Desayuno y preparo el dèjeuner, vendrán las niñas a almorzar.

Hoy hace un día luminoso y apetece pasear.

Me dirijo a Montigny les Metz, donde se encuentra el Jardín Botánico, dando un agradable paseo por la rivera del Canal de Jouy.

Me encanta el horario del Jardín: de 8’00 h á la tombèe de la nuit (de las 8’00 h hasta que caiga la noche), qué lírico.

Y como tengo el día poético me lo paso añorando a Antonio, con él disfruto doblemente de lugares tan hermosos y sugerentes.

Las ventanas del invernadero son un verdadero micromundo de humedad y plantas que se insinúan a través de los cristales esmerilados. Me evocan las fotos de Pilar Pequeño a la que admiro. Hago un pequeño álbum de fotos emulándola y se lo dedico especialmente a mi poeta.

Os pongo una selección y la he llamado:

HASTA QUE CAIGA LA NOCHE

Durante el tiempo que estuve haciendo las fotos pegada a los cristales del invernadero, notaba que un vigilante no dejaba de observame, bien es verdad que me había metido en un parterre, pero tampoco me llamaba la atención, yo seguía a lo mío. Cuando termine la sesión larga de fotos, allí seguía, se me acerca y me dice en un dulcísimo francés: “madame usted puede entrar dentro si quiere a hacer fotos”. ¡Ay corazón mío!, cómo le explico que me interesa las plantas insinuadas a través del filtro del cristal y la humedad. Me voy para dentro y hago muchas más fotos. Ahora a color.  Todos contentos.

Me he tomado un café a media tarde en la Place de Saint Louis, en el café Rubis, 3,20 € del ala, y me quejo del 1,20 € del Bar Chile. ¡Qué precios!

Hasta mañana,

Carmen

Metz, 21 de marzo

7’45 h. Bonjour soleil!  Saludo a un tímido sol que se cuela entre las nubes.

Ante todo perdón por la carta de ajuste de ayer, cuando llevaba media hora intentando atrapar la banda ancha, que ayer debió ser apenas un hilo, decidí invertir mi tiempo en algo más productivo que pelearme con el ordenata y el wifi.

Miro a través de una de mis ventanas que he adornado con huevos, en plan “Kinder”, aquí todo está decorado con huevos y animales de chocolate por la Pascua,  de hecho lo de la ventana se lo he copiado a la vecina de enfrente, no se si le habrá gustado. ¡Paloma, guárdame alguna torrijita que seguro que tu las has hecho!

Ventana de la vecina

Mi ventana

Huevos pintados

En botes de cristal

Esta vez he comprado tulipanes rosas

Anoche llegaron tres amigas de Carmen de Sevilla, a las que conozco desde que eran petites. Marta, Elena y Alicia. Carmen me ha prohibido que vaya con ella a recibirlas a la Gare, espero que llegaran bien.

Dispuesta a caminar por otro barrio de Metz: Plantières-Queuleu. De pronto asciendo colina arriba, con buenas vistas a la ciudad, me parece otra ville.

Aquí también esta llegando la primavera

Esqueletos de flores

Fotografío letreros que me resultan curiosos.

¿En qué quedamos?

Colina arriba

Bolsita que me salvo para transportar tesoros, aquí poca gente las usa

Me encantan los letreros de esmaltes

Prohibido jugar al balón ¿pero si esta todo verde?

Riverains: personas propietarias de la zona

A placer, al cielo o al centro de la tierra, tu mismo

Pagarán muchas multas

¡Mon dieu! Los primos de Francia de la esposa del de Las Azores?

Todos vamos a menos de 20, yo seguro.

Por la tarde se pasan por el apartamento las niñas, qué guapas y que alegría me da verlas. Mañana vienen a comer.

Carmen, Elena, Marta, Alicia y servidora

¡Qué alegría tenerlas aquí!

Parte artística: recojo verdaderas joyas que me ofrece de nuevo la naturaleza, flores que se han quedado en el esqueleto, son frágiles y transparentes. Preciosas. Las transporto con sumo cuidado.

Estoy haciendo, como os dije, souvenires con todo ello, veremos que tal quedan, a mi me resultan muy sugerente.

Clasificando

Prueba 1

Prueba 2

Me ha sentado muy bien la caminata.

Hasta mañana,

Carmen