Metz, 27 de marzo

7’30 h. Cada día más temprano, aquí ahora amanece a las 6’00 h.

Hoy ya no es cancamurria lo que siento es pena, penita, pena.  Me voy despidiendo de las cosas que más me gustan del apartamento: la ventana de la cocina, los tulipanes ya desmayados pero que me resisto a quitar, y miro con mucho pero que mucho cariño el regulador de temperatura que mantiene este  apartamento tan calentito con el friazo que hace fuera.: “c’est la vie”.

Mi cuchara ha decidido sacarme a la calle, no soporta verme triste, ella y yo somos así.

Me agarra de la mano y me va llevando por los rincones de Metz que les tengo cariño, Rue des Murs, Place de Jeanne d’Arc, Rue de Hautes des Trinitaires, Place de Saint Louis y como no, Rue des Jardins.

Es coqueta y se deja fotografiar.

Bajando del apartamento

Mirándose en el espero del rellano

Le encanta se parte de un bodegón

Me aconseja donde no beber

Me enseña rincones

Le encanta las puertas desvencijadas

Volvimos al Frac Lorraine

Se apoyó en las obras de Vicuña

Miramos los tejados desde la Rue des Murs

Montó en bicicleta

Y fisgamos por ventanas ajenas

19’30 h. Transportamos cosas a la residencia de Carmen, a la vuelta vamos a Berthom, como nuestra Internacional de Sevilla, cervecitas exquisitas, de las que se mastican.

Nos da la risa y así llegamos al apartamento, haciendo un poco el payaso.

Mañana el último día en Metz, a ver cómo lo empleo. Tranquilita seguro,  lo que no se ha hecho en un mes no se puede hacer en 24 horas.

Hasta mañana,

Carmen

Metz, 26 de Marzo

7’45 h. Amanece nublado y con frío, vamos, lo habitual.

Paso la mañana atareada en el apartamento, organizando y ultimando cosas para llevarme.

Como en una Brasserie el menú del día y al aprés-midi me meto en una librería antigua buscando libros baratos y que no pesen, me paso una hora de reloj, pero encuentro algo de lo que me interesa.

Carmen&Carmen se meten en un fotomatón  y este es el resultado.

Hoy la cámara ha estado serena, el trabajo se lo hemos dejado al fotomatón de la Gare

Hasta mañana,

Carmen

Metz, 25 de marzo

8’00 h. Desayunamos juntas. Con la charla repetimos café.

Carmen a lo suyo y yo, como ha salido el sol, me voy a la calle. La luz es muy bonita pero el frío es tremendo, además hoy corre aire.

Me empieza a entrar la cancamurria (especie de tristeza y cargazón de cabeza que hace andar cabizbajo y melancólico a quien la padece), pues eso.

Hago fotos desde la plaza de la Catedral a la embocadura de mi calle Rue Jardins, que me resulta muy especial, llenas de tiendas muy diversas, a las 7 ventanas del apartamento, a la escalera de madera antigua, a lo Amelie, que sube hasta el mismo.

Rue des Jardins al fondo

Lugares de Metz

Las 7 ventanas del apartamento

Escaleras antiguas conservadas

Lo dicho, un poco abatida…hasta que Carmen me dice que me vaya con ella a la Facultad.

Vamos al laboratorio de fotografía, Carmen ha pedido la llave porque aquí a los alumnos les dejan las llaves de las aulas y talleres para que trabajen por su cuenta fuera del horario lectivo, y cuando terminan las depositan en un buzón, ¿y no se llevan nada?, le pregunto un tanto incrédula, no mamá. En fin, nos queda un trecho que recorrer. A lo que iba: va a revelar un carrete de fotos porque me hacía ilusión verlo, y aquí estamos, ¡ah! La Facultad pone a disposición del alumno todo el material fungible (líquidos varios, papel fotográfico de diversos tamaños, bolsas para guardar los negativos…). Todo esto es porque a la educación aquí le destinan un dinerito que nadie cuestiona como donde yo me sé, que sólo va tijeretazo arriba y abajo.

Preparando el tanque de revelado

Importante la temperatura del agua

Diversos lavados previos al líquido de revelar

Agitando

Líquido ya mezclado

Temperatura y tiempos importantísimos

Carril de enganche del carrete

Secado de la película

Comprobando resultados

Observareis lo seria y concentrada que se pone Carmen cuando trabaja, hay un momento para todo.

Se me pasó el abatimiento de un soplo, aún estoy aquííííí!

Hasta mañana,

Carmen

Metz, 24 de marzo

8’00 h. Me levanto, café humeante y baguette con aceite ¡magnifique!

Me paso la mañana trabajando en los “souvenires”, corto, pego, pinto y sujeto con alambre fino de cobre.

A las 14’00 h. despedimos a Marta, Elena y Alicia en la Gare de Metz, con la emoción se me ha olvidado hacer una foto de despedida. Bon voyage!

Carmen&Carmen comen algo y se van de visita a talleres, casas de artistas, cafés y galerías, sitios muy diversos pero llenos de arte.

Trinitaires

Casa de la artista Marie-Pierre Gantzer

Fisgando

Cocina de Marie-Pierre, te ofrecen un té si quieres

Estoy encantada

Menos encantada, taller de unas pintoras algo pijas

Entramos en Cour Ste Croix, un patio lleno de espacios de artistas, me recuerdan la calle Castelar, el Pasaje Mayol o la actual Casa de Artesanos de San Luis, destilan trabajo y me gustó especialmente los talleres de dos escultores.

Esculturas por los patios-tejados

Talleres llenos de muebles vintages y plantas

Taller de escultor-soldador con todas las herramientas

Taller de escultor ahora no me acuerdo como se llama

Casa-taller del escultor

Un descanso

El consabido reflejo

Charo! la escultura en proceso, ¡Qué haríamos sin cinta de carrocero y el no más clavos!

Carmen me presento a la Galerista Patricia Gérardin  y resultó ser la persona que ayer se encargó de buscarme guía para la visita.

Galeria Bottega donde Carmen va hacer las prácticas

Escaleras de madera llenas de dibujos de Bottega

Nos recibe Méa Marjorie, que resulta ser ilustradora y  tiene expuesto entre los libros sus dibujos. Es una persona jovial y sonriente, nos encantó conocerla, volveré en los próximos días.

Libreria Le Seuil du Jardín

Mil detalles

Las ilustraciones entre los libros

Galería Octave Cowbell, me comenta Carmen que es la más antigua de Metz, pues se ha quedado sin puerta.

Entrando a una galería por la ventana

Saliendo de la misma

La tarde ha sido muy productiva, hemos visto cosas que nos han encantado y otras no tanto, pero todo muy interesante y sobre todo la posibilidad de hablar con los autores y preguntar, Carmelocotón se convierte en mi traductora.

Hemos subidos escaleras, bajado a bodegas, entrado en cafés y por una ventana, quien da más. Me he llenado la cabeza con las tendencias de arte de Metz,: fotografías, esculturas, vídeos  pintura, cerámica, instalaciones, origami, grabados, serigrafías, acuarelas…

Tan divertido como cuando se han hecho en Sevilla…solo que ahora vamos de precario y parece que el arte es un lujo prescindible en tiempos de crisis…y no me voy a liar que me enveneno.

Hasta mañana,

Carmen

Metz, 23 de marzo

8’30 h. Me levanto y miro el cielo, esta muy gris. Hoy frío seguro.

Me voy al Marché Couverte, a comprar comidita para la cena con velas en honor de la amigas de Carmen.

14’00 h. Llego a la Église des Trinitaires para comenzar uno de los recorridos guiados de PARCOURS D’ARTISTES, es decir, recorrido por los talleres de artistas y galerias de Metz, a continuación os pongo el enlace.

http://www.parcoursdartistes.org/

Organizando los grupos de visitas a los talleres

Obra en Des Trinitaires

Mi primera guía se llama Aurelie, circuito naranja,  y decir que es encantadora es quedarme muy corta. La tengo para mi solita, es el día que más he hablado en francés, casi tres horas y sin parar, con ella y con los artistas que hemos ido visitando. ¡Genial!

Primera visita: Un taller en una barcaza (Péniche XXL) de uno de los canales del Plan D’eau, una grabadora y una pintora.

Rincón con tórculo 

De espaldas Aurelie, guía circuito naranja, en la barcaza de artistas

Segunda: Île de Saulcy, Maison de L’Étudiant, trabajo de alumnos de Artes Plásticas. Aquí conozco a compañeros de Carmen.

Tercera: MCL St. Marcel, Un edificio con solera, con espacio para talleres y exposiciones, hablo como puedo con los artistas.

Obra de un compañero de Carmen

Cuarta: En la Opéra-Théâtre, esculturas de poliéster y pintura.

Esculturas de Poliester

Mi segundo guía se llama Pierre, circuito azul foncé, lo entiendo bastante menos que a Aurelie pero es también joven y agradable.

Quinta visita: Puits’arts,  pintura, escultura e instalación. 

Sexta: Cerámica y fotografía, muy buena la cerámica.

Septima: Galería In 3 Arts, es la que más me ha gustado, por las obras y la magnífica puesta en escena.

Personas con cabezas de animales disecados

Pierre, guía circuito azul oscuro

Forman parte de la escena, están vivos

19’30 h. Vienen a cenar Elena, Marta, Alicia y Carmelocotón.

Pongo muchas velas y preparo la mesa, cuando llegan se inunda la casa de sonrisas y buen rollo. Son “mis niñas”, amigas de Carmen desde que tenían 5 años, y que han venido a verla. Las mejores amigas, junto con Elena Franco, compañera de la facultad, que ya vino.

Elena

Marta

Alicia

Carmelocotón

Servidora

Los huevos que adornaban la ventana, hoy nos los comemos. Nada que ver con una buena torrija.

Cenando

Las cuatro amigas iguales de altas

Je suis fatigué, hoy estoy deseando pillar la cama, mañana me quedan 3 circuitos de talleres.

Hasta mañana,

Carmen