sábado, 30 de marzo de 2013

Sevilla, 30 de marzo de 2013



EPILOGO

18’45 horas. Está nublado pero hace 20ºC.

Bueno, este es el apaga y vámonos de mis andanzas por Metz, y por tanto del Blog Cuaderno de Bitácora, un Mes en Metz, de hecho ya lo estoy escribiendo en Sevilla.




Metz, río Moselle

Sevilla, río Guadalquivir 


La mañana ha sido preciosa.  Antonio se ha encargado de regalarme mi ciudad, llena de sol, con olores dulces me ha llevado a Espacio de Arte MaCuro, en la calle Génova, 10, al lado de la Plaza de Cuba, y charlando con Arcelia Dolante, una de las gestoras del espacio me han entrado energías renovadas. Después hemos ido a La Internacional para tomar una cerveza belga tostada y otra con sabor a guindas. Como podéis imaginar, después de este recorrido muy bien.

¿Qué si estoy triste y abatida? Ahora mismo mogollón. Después de dormitar en el sofá me he despertado desorientada pensando que estaba aún allí. Me he puesto en el ordenador para escribir y en esto que suena el Skype desde Metz, después de una larga charla con Carmelocotón  me siento mejor.

Resumen: Me ha sorprendido mucho el funcionamiento del blog, pues he descubierto una manera nueva de anotar,  plasmar imágenes y transmitirlas casi en tiempo real a las personas que quiero, no es tan íntimo y anónimo como mis cuadernos que sólo comparto con una o dos personas a lo sumo, pero tiene otro tipo de encanto.

Todos los días he tenido comentarios. El premio se lo lleva Charo, con su comentario diario y sus aportaciones, de Sebastián los más largos, de Antonio los más telegráficos, de Hipólito (los condeholquianos) los de más guasa, los de Ángeles y Pilar con mucho cariño, Elena y Mini con ironía, Pepe y Paloma a través de gmail,  Guille desde su costosa baja, Juan después de pelearse con las letras bailonas, Luciano y  Midori, desde Salamanca, Elena F. G. desde su sincera amistad a pesar de su juventud, Rocío Medina el primer comentario,  Rafa Amaro con sus correcciones de mi mal francés, Mia Llauder desde Barcelona, Rosa en Los Palacios, Rosae Román, Cristina Pérez de Villar, Javier Yañez...y todos aquellos que no han escrito en el blog pero que me consta que lo han visto:  Pilar Gallego desde Austria, Marco desde Inglaterra, Manón desde Francia,  Manolo y Toña desde El Bodón (Salamanca), Manuel Calvarro desde mi querida Huelva, Emilia Guimerans desde Vigo, Paco Marín, Auxi López, José M. Fernández, Natividad Rey, Josefa Medina desde Sevilla,…y muchísimos más, pero el que me ha llegado al alma es el del último día, escrito por mi comentarista más crítica, Carmelocotón.  Gracias por acogerme y tener paciencia.

Gracias especiales a Josi, que tan desinteresadamente me ha prestado su ordenador que ha sido mi gran compañero de viaje.

Jamás pensé que lo visitasen, hasta el día de hoy, 2.702 veces. Desde España 2035, Francia 413, Alemania 126, Estados Unidos 43, Reino Unido 6, Austria 2, Chile 2, Venezuela 2, Dinamarca 1 y Guatemala 1. Alucino con esto, es sorprendente.

Ahora abriré otro para seguir mostrando mis quehaceres artísticos, pero como muy bien se dice, esa es otra historia.

A todos gracias.

Carmen López

viernes, 29 de marzo de 2013

Metz-Sevilla, 29 de marzo



7’30 h. Me despierto en la habitación de Carmen en Saulcy.

Tengo que tomar el TGV de las 8’56 h. que me dejará en Paris.

Desayunamos y salimos en dirección a la estación por el Plan d'eau, que pasa junto al lago, la mañana está con neblina.

Ya me he puesto la anestesia correspondiente (ese elemento químico natural que nos abotarga para poder soportar situaciones estresantes). Vamos paseando, como un día más, no hace especialmente frío. ¡Vale! Me digo muy seria, fuera nostalgias estúpidas, me he permitido un mes en Metz y me ha cundido. Carmelocotón recuperará su espacio, un espacio que tan generosamente ha compartido conmigo, le estoy profundamente agradecida.

Tomo el tren y ella se sienta en el anden hasta que parte. Alguna lágrima se escapa pero me recupero enseguida.


Plan d'eau


TGV

Comprobando billete


Carmen sentada en el andén


Dormito en el tren. Llego a la Estación del Este de Paris y camino hasta la Estación del Norte. Paseo breve por Paris. Tomo el metro hasta Antoni y allí el Orlyval que me lleva al aeropuerto. Dormito en el aeropuerto. El avión lleva algo de retraso. Dormito en el avión. Lo dicho, pura anestesia para soportar el transito de emociones y de kilómetros.

Gare du Nord


Aeropuerto de Orly

Keith Haring y mi libro


 Llego a Sevilla, me esperan Antonio y Sebastián ¡qué alegría!

Me quito el gorro...









Ya sólo me falta el epílogo.

Carmen




jueves, 28 de marzo de 2013

Metz, 28 de marzo



Hoy, ”je suis fatiguè”, pero con fatiguita de la de verdad, de la que se llena de nostalgia auténtica, que me inunda sin aún haber sacado los pies de Metz.
Lo he escuchado en algún sitio y dice: “la intensa pena que siento ahora es proporcional a la intensa  alegría que he sentido antes”, y asi es.

Hoy es mi último día del Mes en Metz, y que no tengo fuerzas es verdad, así que Carmelocotón me presta su mirada a través del objetivo y las fotos que ilustran hoy el blog le pertenecen.
Son fotos de momentos íntimos que ella a captado a través de reflejos en nuestras ventanas o vitrinas, me gustan mucho, porque respiran ese momento de tranquilidad que al caer la tarde he dedicado a trabajar en los souvenires, en los libros, los dibujos.

Libros franceses

Elaborando I

Elaborando II

Elaborando III

Tulipanes y sombras

Tulipanes y sobras

Fotos de Carmen Campos


Hoy hemos ido al cine, a ver “El artista y la modelo”, por supuesto en francés. Una de mis premisas viajeras es ir al cine en el país que estés, tener la tarjeta del supermercado de turno y el bono de transporte. No ni ná.

Bueno, este blog va llegando a su fin  mañana aterrizaré en Sevilla, y allí colocaré la última página.

Hasta mañana,

Carmen




miércoles, 27 de marzo de 2013

Metz, 27 de marzo



7’30 h. Cada día más temprano, aquí ahora amanece a las 6’00 h.

Hoy ya no es cancamurria lo que siento es pena, penita, pena.  Me voy despidiendo de las cosas que más me gustan del apartamento: la ventana de la cocina, los tulipanes ya desmayados pero que me resisto a quitar, y miro con mucho pero que mucho cariño el regulador de temperatura que mantiene este  apartamento tan calentito con el friazo que hace fuera.: “c’est la vie”.

Mi cuchara ha decidido sacarme a la calle, no soporta verme triste, ella y yo somos así.

Me agarra de la mano y me va llevando por los rincones de Metz que les tengo cariño, Rue des Murs, Place de Jeanne d’Arc, Rue de Hautes des Trinitaires, Place de Saint Louis y como no, Rue des Jardins.

Es coqueta y se deja fotografiar.

Bajando del apartamento

Mirándose en el espero del rellano

Le encanta se parte de un bodegón

Me aconseja donde no beber

Me enseña rincones

Le encanta las puertas desvencijadas

Volvimos al Frac Lorraine

Se apoyó en las obras de Vicuña


Miramos los tejados desde la Rue des Murs

Montó en bicicleta

Y fisgamos por ventanas ajenas


19’30 h. Transportamos cosas a la residencia de Carmen, a la vuelta vamos a Berthom, como nuestra Internacional de Sevilla, cervecitas exquisitas, de las que se mastican.

Nos da la risa y así llegamos al apartamento, haciendo un poco el payaso.

Mañana el último día en Metz, a ver cómo lo empleo. Tranquilita seguro,  lo que no se ha hecho en un mes no se puede hacer en 24 horas.

Hasta mañana,

Carmen




martes, 26 de marzo de 2013

Metz, 26 de Marzo



7’45 h. Amanece nublado y con frío, vamos, lo habitual.

Paso la mañana atareada en el apartamento, organizando y ultimando cosas para llevarme.
Como en una Brasserie el menú del día y al aprés-midi me meto en una librería antigua buscando libros baratos y que no pesen, me paso una hora de reloj, pero encuentro algo de lo que me interesa.

Carmen&Carmen se meten en un fotomatón  y este es el resultado.






Hoy la cámara ha estado serena, el trabajo se lo hemos dejado al fotomatón de la Gare

Hasta mañana,

Carmen




lunes, 25 de marzo de 2013

Metz, 25 de marzo



8’00 h. Desayunamos juntas. Con la charla repetimos café.

Carmen a lo suyo y yo, como ha salido el sol, me voy a la calle. La luz es muy bonita pero el frío es tremendo, además hoy corre aire.

Me empieza a entrar la cancamurria (especie de tristeza y cargazón de cabeza que hace andar cabizbajo y melancólico a quien la padece), pues eso.
Hago fotos desde la plaza de la Catedral a la embocadura de mi calle Rue Jardins, que me resulta muy especial, llenas de tiendas muy diversas, a las 7 ventanas del apartamento, a la escalera de madera antigua, a lo Amelie, que sube hasta el mismo.

Rue des Jardins al fondo


Lugares de Metz


Las 7 ventanas del apartamento

Escaleras antiguas conservadas


Lo dicho, un poco abatida…hasta que Carmen me dice que me vaya con ella a la Facultad.

Vamos al laboratorio de fotografía, Carmen ha pedido la llave porque aquí a los alumnos les dejan las llaves de las aulas y talleres para que trabajen por su cuenta fuera del horario lectivo, y cuando terminan las depositan en un buzón, ¿y no se llevan nada?, le pregunto un tanto incrédula, no mamá. En fin, nos queda un trecho que recorrer. A lo que iba: va a revelar un carrete de fotos porque me hacía ilusión verlo, y aquí estamos, ¡ah! La Facultad pone a disposición del alumno todo el material fungible (líquidos varios, papel fotográfico de diversos tamaños, bolsas para guardar los negativos…). Todo esto es porque a la educación aquí le destinan un dinerito que nadie cuestiona como donde yo me sé, que sólo va tijeretazo arriba y abajo.


Preparando el tanque de revelado

Importante la temperatura del agua

Diversos lavados previos al líquido de revelar

Agitando

Líquido ya mezclado

Temperatura y tiempos importantísimos

Carril de enganche del carrete

Secado de la película

Comprobando resultados


Observareis lo seria y concentrada que se pone Carmen cuando trabaja, hay un momento para todo.

Se me pasó el abatimiento de un soplo, aún estoy aquííííí!

Hasta mañana,

Carmen



domingo, 24 de marzo de 2013

Metz, 24 de marzo



8’00 h. Me levanto, café humeante y baguette con aceite ¡magnifique!

Me paso la mañana trabajando en los “souvenires”, corto, pego, pinto y sujeto con alambre fino de cobre.

A las 14’00 h. despedimos a Marta, Elena y Alicia en la Gare de Metz, con la emoción se me ha olvidado hacer una foto de despedida. Bon voyage!

Carmen&Carmen comen algo y se van de visita a talleres, casas de artistas, cafés y galerías, sitios muy diversos pero llenos de arte.

Trinitaires

Casa de la artista Marie-Pierre Gantzer

Fisgando

Cocina de Marie-Pierre, te ofrecen un té si quieres

Estoy encantada

Menos encantada, taller de unas pintoras algo pijas


Entramos en Cour Ste Croix, un patio lleno de espacios de artistas, me recuerdan la calle Castelar, el Pasaje Mayol o la actual Casa de Artesanos de San Luis, destilan trabajo y me gustó especialmente los talleres de dos escultores.

Esculturas por los patios-tejados


Talleres llenos de muebles vintages y plantas


Taller de escultor-soldador con todas las herramientas

Taller de escultor ahora no me acuerdo como se llama




Casa-taller del escultor

Un descanso

El consabido reflejo

Charo! la escultura en proceso, ¡Qué haríamos sin cinta de carrocero y el no más clavos!



Carmen me presento a la Galerista Patricia Gérardin  y resultó ser la persona que ayer se encargó de buscarme guía para la visita.

Galeria Bottega donde Carmen va hacer las prácticas



Escaleras de madera llenas de dibujos de Bottega


Nos recibe Méa Marjorie, que resulta ser ilustradora y  tiene expuesto entre los libros sus dibujos. Es una persona jovial y sonriente, nos encantó conocerla, volveré en los próximos días.



Libreria Le Seuil du Jardín

Mil detalles
Las ilustraciones entre los libros

Galería Octave Cowbell, me comenta Carmen que es la más antigua de Metz, pues se ha quedado sin puerta.

Entrando a una galería por la ventana

Saliendo de la misma


La tarde ha sido muy productiva, hemos visto cosas que nos han encantado y otras no tanto, pero todo muy interesante y sobre todo la posibilidad de hablar con los autores y preguntar, Carmelocotón se convierte en mi traductora.

Hemos subidos escaleras, bajado a bodegas, entrado en cafés y por una ventana, quien da más. Me he llenado la cabeza con las tendencias de arte de Metz,: fotografías, esculturas, vídeos  pintura, cerámica, instalaciones, origami, grabados, serigrafías, acuarelas…

Tan divertido como cuando se han hecho en Sevilla…solo que ahora vamos de precario y parece que el arte es un lujo prescindible en tiempos de crisis…y no me voy a liar que me enveneno.

Hasta mañana,

Carmen